AtuartigukTaaguutit aatsitassanut tunngasut 273-it allattorsimaffiat Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortunit akuerineqaqqammerpoq
Nassiussisuuvoq: Inuutissarsiornermut, Nukissiutinut, Aatsitassanut, Inatsisit Atuutsinneqarnerannut Naligiissitaanermullu Naalakkersuisoqarfik
Aatsitassat pillugit taaguutit amerlasoorpassuupput, amerlanertigullu aatsitassarsiornermik inuussutissarsiortunut teknikkimut tunngasorujuusarlutik immikkuullarissuusarlutillu. Taakkua suliassanik suliarinninnerinnarmi atorneqartanngillat, kisianni aamma aatsitassarsiorfissat assigiinngitsut pillugit innuttaasunut paasissutissiisarnermut atatillugu atorneqartarlutik.
Taamaattumik taaguutit aatsitassanut tunngasut kalaallisut, tuluttut danskisullu allattorsimaffiata akueritinnissaa Inuussutissarsiornermut, Aatsitassanut, Nukissiutinut, Inatsisit Atuutsinneqarnerannut Naligiissitaanermullu Naalakkersuisoqarfimmi pingaartinneqarsimavoq. Allattuiffeqalernerani oqaatsit assigiinngitsut taakkua akornanni nutserinissaq ajornannginnerulersinneqassaaq aammalu suliassaqarfimmi taaguutinik assigiissaartumik atuinissaq qulakkeerneqassalluni.
Inuussutissarsiornermut, Aatsitassanut, Nukissiutinut, Inatsisit Atuutsinneqarnerannut Naligiissitaanermullu Naalakkersuisoqarfiup Naalakkersuisoqarfimmi ujarassiuugut taaguutinik suliaqarnerannut, kisianni aamma ujarassiooq soraarneq Hans Kristian Olsen aammalu taaguusersuuserisoq Lisathe Møller marluullutik suliamut annertuumut annertuumik suleqataasimasut, qutsavigerusuppai. Aamma Kalaallit Nunaanni Oqaasiliortut Naalakkersuisoqarfiup tamakkiisunut allattuiffia suliareqqissimammassuk taaguuterpassuillu kukkunersiorsimammassuk qutsavigaagut.
Taaguutit aatsitassanut tunngasut nittartakkani makkunani aaneqarsinnaassapput:
**************
List of 273 terms related to mineral resources has just been approved by The Greenland Language Council
The amount of terms related to mineral resources is comprehensive and the terms are often technical and specific to the mineral resources industry. They are used not only in case processing but are also used in connection with information to citizens about various mineral projects.
It has therefore been a priority for the Department of Business, Mineral Resources, Energy, Justice and Equality to get an approved list of mineral resources terms in Greenlandic, English and Danish. The list is intended to make it easier to translate between the different languages and ensure uniform use of terminology in the field of mineral resources.
The Department of Business, Mineral Resources, Energy, Justice and Equality would like to thank the department’s own geologists for their work with the terminology but will also thank retired geologist Hans Kristian Olsen and terminologist Lisathe Møller, who both have contributed significantly to the great work. We would also like to thank the Greenland Language Council, which has continued to work with the Department’s gross list and has quality-assured the many terms.
The raw material-related terms will be available on the following websites: