Læs opKriminalforsorgen i Grønland skifter navn
Sendes af: Departementet for Erhverv, Energi, Råstoffer, Justitsområdet og Ligestilling
Kriminalforsorgen i Grønland skifter navn til Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit, på dansk Grønlands Fængsler.
Navneskiftet har to formål. For det første har det vejet tungt for Naalakkersuisut, at det bærende navn for en institution, der virker i Grønland, er grønlandsk, også når det er den danske stat, der har ansvaret for opgaveløsningen. For det andet mener Naalakkersuisut, at tiden er kommet til at forlade den danske betegnelse ”anstalt” og i stedet benytte betegnelsen ”fængsel”.
Navneændringen træder formelt i kraft i sommeren 2026 i forbindelse med en kommende ændring af kriminalloven, men Naalakkersuisut vil allerede nu benytte de nye betegnelser.
Naalakkersuisoq med ansvar for justitsområdet, Naaja H. Nathanielsen, udtaler om navneskiftet:
”En institutions navn skal gerne afspejle den opgave, der løftes og kunne forstås af samfundet. Derfor er jeg meget tilfreds med, at Kriminalforsorgen skifer til et grønlandsk hovednavn. Samtidigt var det et godt tidspunkt at skifte brugen af ordet ”anstalt” ud med ”fængsel”. Det er mere korrekt og afspejler bedre den virkelighed, både indsatte og ansatte opholder sig i. Naalakkersuisut takker Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit og Justitsministeriet i Danmark for velviljen til navneskiftet.”
Navneskiftet bevirker, at flere enheder under Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit skifter navn, som beskrevet i vedhæftede link.
For yderligere information kontakt ministersekretær Jeanette L. Petersen, jalp@nanoq.gl
Navneskiftet har to formål. For det første har det vejet tungt for Naalakkersuisut, at det bærende navn for en institution, der virker i Grønland, er grønlandsk, også når det er den danske stat, der har ansvaret for opgaveløsningen. For det andet mener Naalakkersuisut, at tiden er kommet til at forlade den danske betegnelse ”anstalt” og i stedet benytte betegnelsen ”fængsel”.
Navneændringen træder formelt i kraft i sommeren 2026 i forbindelse med en kommende ændring af kriminalloven, men Naalakkersuisut vil allerede nu benytte de nye betegnelser.
Naalakkersuisoq med ansvar for justitsområdet, Naaja H. Nathanielsen, udtaler om navneskiftet:
”En institutions navn skal gerne afspejle den opgave, der løftes og kunne forstås af samfundet. Derfor er jeg meget tilfreds med, at Kriminalforsorgen skifer til et grønlandsk hovednavn. Samtidigt var det et godt tidspunkt at skifte brugen af ordet ”anstalt” ud med ”fængsel”. Det er mere korrekt og afspejler bedre den virkelighed, både indsatte og ansatte opholder sig i. Naalakkersuisut takker Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit og Justitsministeriet i Danmark for velviljen til navneskiftet.”
Navneskiftet bevirker, at flere enheder under Kalaallit Nunaanni Parnaarussiveqarfiit skifter navn, som beskrevet i vedhæftede link.
For yderligere information kontakt ministersekretær Jeanette L. Petersen, jalp@nanoq.gl