Naalakkersuisoq Bentiaraq Ottosen inviterer til offentliggørelse af nye grønlandske klima- og bæredygtighedstermer

Naalakkersuisoq for Sociale Anliggender, Arbejdsmarked, Indenrigsanliggender og Miljø, Bentiaraq Ottosen, inviterer til offentliggørelse af nye grønlandske klima- og bæredygtighedstermer. Arrangementet, der finder sted i Katuaqs Lillesal tirsdag den 2. september 2025 kl. 15:00–16:00, bliver en fejring af flere års tæt samarbejde mellem Departementet for Natur og Miljø, CSR Greenland, virksomheder og Oqaasileriffik, som nu har resulteret i godkendelsen af 194 nye klima- og bæredygtighedstermer.

Nye klima- og bæredygtighedstermer skal styrke inddragelse og lige deltagelsesmuligheder
Klimaforandringerne påvirker vores hverdag, vores erhvervsliv og vores kultur. I en tid hvor forandringerne tilmed sker med accelererende hast, bliver det stadig mere afgørende, at vi har et fælles sprog til at forstå, diskutere og handle på udfordringerne og mulighederne, som klimaforandringerne medfører. Vores sprog er derfor blevet styrket med 194 nye klima- og bæredygtighedstermer, der er blevet oversat til grønlandsk og godkendt af Oqaasiliortut. Termerne vil fremover finde anvendelse i vores sprog, og styrker derfor muligheden for at tale om klima og bæredygtighed på grønlandsk.

”Klimaforandringerne påvirker os alle. Måden vi forstår og taler om klimaforandringer former også hvordan vi handler på dem. Med grønlandske ord for begreber som ”CO2-udledning”, ”global opvarmning” og ”klimaaftryk” styrker vi vores evne til at tænke løsninger på vores eget sprog. Det gør samtidig viden mere tilgængelig og understøtter, at alle kan inddrages og deltage ligeværdigt i samtalen. Når vi kan tale om klima og bæredygtighed på vores eget sprog, kan vi også handle stærkere sammen. Jeg tror på, at de nye klima- og bæredygtighedstermer er et led i at bygge et grønnere og mere bæredygtigt samfund, hvor vi ikke blot låner ord udefra, men former dem på vores egne vilkår”, udtaler Naalakkersuisoq for Natur og Miljø, Bentiaraq Ottosen, og fortsætter:

”Jeg vil på vegne af Naalakkersuisut rette en stor tak til alle virksomheder, organisationer og enkeltpersoner, der har bidraget til at udvikle sproget, som kan hjælpe os med at navigere i klimaforandringernes udfordringer, men også de muligheder, de skaber. Jeg glæder mig til at byde velkommen til alle, der deler interessen for klima, bæredygtighed og sprogets rolle i udviklingen af vores samfund. Nu kan vi sammen tage de første skridt i brugen af vores nye grønlandske klima- og bæredygtighedstermer”, afslutter Naalakkersuisoq Bentiaraq Ottosen.

Hvor og hvornår?
• Tirsdag den 2. september kl. 15:00-16:00.
• Katuaqs Lillesal, Nuuk.
• Arrangementet livestreames på Facebook-siden ”Pinngortitap Paarsisui Naturens Superhelte”.

For yderligere oplysninger kontakt ministersekretær Anders Samuelsen på tlf.: 34 56 11/27 02 36 eller på e-mail: pan@nanoq.gl