Havpattedyr er vigtig kilde og bidragyder til fødevare i Arktis

Det sagde Departementet for Fiskeri og Fiskeri, på vegne af Naalakkersuisoq for området, Karl Tobiassen, i EU’s arktiske forum og oprindelige folks dialog i Katuaq, Nuuk, den 8. og 9. februar 2023.

"Jeg håber, at vores møde her i Nuuk vil skabe ny inspiration over for omverdenen, som har glemt noget meget vigtigt, nemlig at havpattedyr ligesom andre ressourcer er en fødevarekilde. En kulturarv og en vigtig bidragsyder til fødevaresikkerheden i Arktis og en potentiel fødevaresikkerhed for dele af verdenen, hvor sult er en daglig kamp for mange familier i udviklingslandene, hvis der ikke findes handelshindringer."

Vores samfund er afhængig af fisk og dyr, meget mere end andre lande, fordi vi har begrænset landbrug og andre industrier. Fisk og havpattedyr er vores fødevarer og grundlaget for fødevaresikkerhed. Det skal understreges, at især havpattedyr har særlig betydning for samfundet og dets udvikling i Grønland, når det gælder fødevaresikkerhed og selvforsyning. Vi kan ikke leve uden havpattedyr, de er vores føde, identitet og kultur og er et vigtigt supplement til indtjeningen fra fiskeri og fiskeindustri.”

“I hope that our meeting here in Nuuk will generate a new inspiration in our unity towards the outside world which has forgotten something very important, namely that marine mammals like other resources are source of food, cultural heritage and important contributor to food security in the Arctic and a potential food security to some part of the world where starvation is a daily struggle for many families in developing countries, if not trade barriers exist.

Greenland - relies its societies on fish and animals, much more than other countries because we have limited agriculture and other industries. Fish and marine mammals are our food and basis for food security. It should be emphasized, that especially marine mammals have special importance for the society and its development in Greenland when it comes to food security and self-sufficiency. We cannot live without marine mammals, they are our food, identity and culture and important supplement to earning from fisheries and fish industry.”

Du kan læse hele hans tale på engelsk her

Kontaktperson: Amalie Jessen, afdelingschef, Departementet for Fiskeri og Fangst. E-mail: amalie@nanoq.gl