Naalakkersuisut siulittaasuata tusagassiorfinnik katersuutsitinermi januaarip 13.-iani 2026 oqariartuutai

Uteqqillara: Kalaallit Nunaat tuniniagaanngilaq

Kalaallit Nunaata Danmarkillu akornanni suleqatigiinneq ullumi eqqartorparput. Erseqqissaatigissavara Kalaallit Nunaat Kunngeqarfiup ilagimmagu. Nunaavugut inatsisit tunngavigalugit tamallu oqartussaaqataanerat toqqammavigalugu naalakkersugaq Kunngeqarfiullu Danmarkip ataani namminersornermik ingerlatsiviusoq.

Pissutsit atukkagut ilungersunartorujussuupput, nunarsuarmilu tamarmi politikikkut pisut aallaavigalugit nunarput innuttaalu annertoorujussuarmik tatisimaneqarput.

Kalaallit Nunaat Kunngeqarfiup ilaattut NATO-mi ilaasortaavoq. NATO-mi suleqatigiinneq tatigilluinnarparput. NATO-llu massakkut atukkatsinnik tapersersorpaatigut. Pisunili massakkut atukkatsinni Europap Danmarkillu tapersersuinerat pingaaruteqarluinnarpoq. Ataatsimoorpugut killeqarfittalu allanngortinneqarsinnaannginnera tamallu oqartussaaqataanerat aallaavigalugu ingerlatsineq illersugaralugu.

Anguniagarput kissaaterpullu tassaavoq eqqissisimasumik suleqatigiinnissamillu aallaaveqartumik suleqatigiittuarnissaq nunarsuarmi inissisimaffipput, innuttaasut pisinnaatitaaffii namminerlu nunaqarsinnaanissatsinnik pisinnaatitaaffigut ataqqillugit.

Tamattali paasisariaqagarput tassaavoq:

• Kalaallit Nunaat USA-mit pigineqalernavianngilaq.

• Kalaallit Nunaat USA-mit aqunneqalerusunngilaq.

• Kalaallit Nunaat USA-mut ilaalerusunngilaq.

Kalaallit Nunaata Kunngeqarfimmut ilaalluni massakkutut ingerlaannarnissaa kissaatigaarput.

Nunarsuarmi pissutsit allaavigalugit massakkut ilungersunartumiippugut USA-llu Danmarkilluunniit suleqatigineqarnissaa massakkoqqissaaq toqqassagutsigu - Danmark toqqarparput. NATO-p suleqatiginissaa toqqarparput. Kunngeqarfiup Danmarkip suleqatiginissaa toqqarparput. EU-p suleqatiginissaa toqqarparput.
Naalagaaffeqatigiit akornanni avissaartuunissamut piffissaanngilaq. Ataatsimoornissarput massakkullu ataatsimoorfigut kissaatigullu ataatsimoorunneqarnissaanut piffissaalluni.

***


First and foremost, I would like to repeat: Greenland is not for sale.

Today, we have discussed our cooperation between Greenland and Denmark. And let me clear that Greenland is part of the Kingdom of Denmark. Greenland is based on the rule of law and democratic values with self-government under the Kingdom of Denmark.

The situation is very very serious and geopolitical interests have put massive pressure on our country and its population.

Greenland is, as a part of the Kingdom of Denmark, a member of NATO. We have great faith in the NATO-alliance. And know that NATO supports us in this situation.

And the support from Europe and Denmark is absolutely crucial in the current situation.

We stand together for the inviolability of territories, for democratic values and for the protection of democracy.

Our goal and wish is to continue a peaceful dialogue based on cooperation with respect for our constitutional position, international law and the right to our country, and our right to self-determination.

But there is one thing everybody must understand.

• Greenland does not want to be owned by the USA.
• Greenland does not want to be governed by the USA.
• Greenland does not want to be part of the USA.

We choose the Greenland, we know today, and which is part of the Kingdom of Denmark.

We face a geopolitical crisis. And if we have to choose between the USA and Denmark here and now, we choose Denmark.

We choose NATO, we choose the Kingdom of Denmark, we choose the EU.
It is not time for internal discussions and division.

It is time to stand together and continue to build upon the community we know and the community we wish for.