15. februar 2005

Naalakkersuisut siulittaasuata tullia Josef Motzfeldt ulloq 15. februar 2005 aalajangerpaa:
Vice Landsstyreformand Josef Motzfeldt har den 15. februar 2005 besluttet følgende:
 
Nordisk Ministerrådimi nunat avannarliit suleqatigiinnerata allatut aaqqissuunneqarnissaa pillugu.
Vedr. Ændring af strukturen i det nordiske samarbejde i Nordisk Ministerråd.
(Aningaasanut Nunanullu allanut Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for Finanser og Udenrigsanliggender)


Naalakkersuisuni siulittaasuugallartup aalajangerpaa:


-  Naalakkersuisut Nordisk Ministerrådip nutaamik ilusilerneqarnissaa akuerisa-riaqaraat, ministerrådit ikilinerat periarfissiissammat suleriaaseq alla ammassassoq aammalu nunat avannarliit suleqatigiinnerannik allanngortitsisussaq.


Aammattaaq inassutigineqarpoq suleqatigiinnermut ministerit inaarutaasumik isuma-qatigiinniarnerini kiisalu aaqqissuusseqqinnissamut suleqatigiissitat piginnaatitaaffiisa inaaru-taasumik isumaqatigiinniutigineqarnerini aningaasanut nunanullu allanut naalakkersuisoq piginnaatinneqassasoq:


- Nordisk Ministerrådip allanngortinnerani nunanut allanut tunngasuni nunat nammi-nersorneruffiusut peqataalluarnerulernissaannik kinguneqarnissaanik sulissute-
 qarnissaminut


-  Suleqatigiinnerit qeratannginnerulerpata nunat namminersorneruffiusut suliassatigut aammalu naalakkersuinikkut periarfissaanik pitsanngorsaaniarnissaminut
 
Fg. Landsstyreformand besluttede:


-  at Landsstyret tilslutter sig princippet om en strukturændring i Nordisk Ministerråd (NMR), der skal føre til  færre formelle ministerråd og åbne  muligheden for nye samarbejdsformer i det nordiske samarbejde.


Endvidere indstilles det, at Landsstyremedlemmet for Finanser  og Udenrigsanliggender  ved  de endelige forhandlinger om strukturarbejdsgruppens mandat om  de nye samarbejdsstrukturer i Nordisk Ministerråds samt efterfølgende i samarbejdsministerkredsen bemyndiges  til,


- at arbejde for at  strukturændringen i NMR fremmer de selvstyrende områders
 muligheder for deltagelse i udenrigspolitiske aktiviteter.


- at de selvstyrende områders  praktiske og politiske  muligheder søges øget på områder, hvor samarbejdsformen bliver mere uformel.


For yderligere oplysninger kontakt kst. direktør Inuuteq Holm Olsen i Udenrigsdirektoratet på telefon 34 50 00.


Pineqartoq: 2005-imi nunaqarfinnut isorliunerusunullu usitigut assartuinermik isumaginninneq pillugu kiffartuussinissamik isumaqatigiissut.
Vedr. Servicekontrakt om den godsmæssige betjening af bygder og yderdistrikter i 2005.

(Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq-
/Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked)


Naalakkersuisuni siulittaasuugallartup aalajangerpaa:


Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq piginnaatinneqassasoq ilanngunneqartutut ”2005-mut nunaqarfinnut isorliunerusunullu usinik assartuussinermut kiffartuussinissamik isumaqatigiissut” Royal Arctic Bygdeservice A/S-imut isumaqatigiissutigisinnaallugu piffissamut isumaqatigiissutip 31. december 2005-imut isumaqatigiissutiginissaanut, naatsorsuutigalugu Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamit konto pingaarnermit 20.11.50, Ingerlatsinermut sillimmatinit 1.400.000 kronit akuersissutigineqarnissaat konto pingaarnermut 64.xx.xx-mut, Umiarsuarnit usinik nunami namminermi assartuussinikkut Alluitsup Paani raajaleriffimmit avammut nioqqutissiat immikkut assartorneqarnissaannik pisariaqartitsinerup aningaasalersorneqarnissaa RAL-imi umiarsualivimmut avammut aallakaatitsiviusumut, kiisalu kontumit pingaarnermit 73.10.10-mit 5,0 mio. kronit, Umiarsuakkut ilaasunik angallassineq, kontumut pingaarnermut 64.xx.xx-imut, nunami namminermi usinik assartuineq, 2004-mi sullissineq taamatut annertussuseqartiinnarniarlugu, tassunga ilanngullugu aammattaaq Qeqqani nunaqarfinnut ilaasunik umiarsuakkut angallassineq.


Naalakkersuisut akuersissutigissagaat inassuteqaatit tulliuttut Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanut akuerisassanngorlugit nukinginnartutullu suliarisassanngorlugit ingerlateqqinneqarnissaat:


”Naalakkersuisut inassutigaat,


- konto pingaarneq 64.xx.xx, Nunami namminermi umiarsuartigut usinik angallassinermi aningaasaliissutit 1.400.000 kr.-inik qaffanneqassasut, aamma
 konto pingaarneq 20.11.50, Ingerlatsinermut sillimmatini aningaasaliissutit 1.400.000 kr.-init annikillineqassasut.
Kontumi pingaarnermi 64.xx.xx-imi, Nunami namminermi umiarsuarmik angallassineq, aningaasaliissutit 5.000.000 kr.-inik qaffanneqassasut aamma
 Kontumi pingaarnermi 73.10.10-mi, Umiarsuakkut ilaasunik angallassineq, aningaasaliissutit 5.000.000 mio. kr.-inik appartinneqassasut.”


-  Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq isummernissamut tunngavissiap matumap nassiunneqarneratigut Inatsisartut Inuussutissarsiornermut Ataatsimiititaliaat qulaani pineqartoq pillugu ilisimatissagaa.”


Fg. Landsstyreformand besluttede:


- at Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked bemyndiges til at indgå vedlagte “Servicekontrakt om den godsmæssige betjening af bygder og yderdistrikter i 2005” med Royal Arctic Bygdeservice A/S for perioden fra kontraktens indgåelse til den 31. december 2005 med forbehold for Finansudvalgets godkendelse af rokering af 1.400.000 kr. fra hovedkonto 20.11.50, Driftsreserven til hovedkonto 64.xx.xx, Intern godstrafik med skib til at finansiere et ekstra transportbehov til at få eksportvarer fra rejefabrikken i Alluitsup Paa til en RAL-udskibningshavn og en rokering af 5,0 mio. kr. fra hovedkonto 73.10.10 Skibspassagertrafik til hovedkonto 64.xx.xx Intern godsbefordring for opretholdelse af det i 2004 gældende serviceniveau, herunder sejladsen med passagerer til bygder også i midtgrønland.


at Landsstyret tiltræder, at følgende indstillinger videresendes til Landstingets Finansudvalg til godkendelse med anmodning om hastebehandling:


”Landsstyret indstiller,


-  at bevillingen på hovedkonto 64.xx.xx, Intern godstrafik med skib forhøjes med 1.400.000 kr.,
at bevillingen på hovedkonto 20.11.50, Driftsreserven nedsættes med 1.400.000 kr.
at bevillingen på hovedkonto 64.xx.xx, Intern godstrafik med skib forhøjes med 5.000.000 kr. og
at bevillingen på hovedkonto 73.10.10, Skibspaasagertrafik nedsættes med 5.000.000 kr.”


-  at Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked ved fremsendelse af nærværende oplæg orienterer Landstingets Erhvervsudvalg om ovenstående.”


For yderligere oplysninger kontakt Kst. direktør Peter Hansen i Direktoratet for Erhverv på telefon 34 50 00.
 
Vedr. indstilling af medlemmer til Det grønlandske Pressenævn.
(Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Nutsernera kingusinnerusukkut agguaatissaaq /Oversættelsen omdeles senere)


Fg. Landsstyreformand besluttede:


-  at KIIIP meddeler Justitsministeriet, at Landsstyret indstiller landsdommer Søren Søndergård Hansen til genbeskikkelse som formand, og fuldmægtig Annette Scheel, Rigsombudet som stedfortræder for formanden.


-  at KIIIP meddeler Justitsministeriet, at Landsstyret indstiller fuldmægtig Steen Morten Køcks, Skattedirektoratet som næstformand, med jurist Andor Thomsen, Royal Greenland som stedfortræder for næstformanden.


-  at Landsstyremedlemmet for Kultur fremover bemyndiges til at indstille formand, næstformand samt disse stedfortrædere til Pressenævnet.


For yderligere oplysninger kontakt direktør Lise Lennert Olsen i Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke på telefon 34 50 00.


30.10.34-imut Meeqqanut akilersuutit, atatillugu oqaasertaliussassatut ilann-gussinissamik ilassutitut akuersissuteqarnissamik qinnuteqaat.
Vedr. ansøgning om tillægsbevilling om optagelse af tekstanmærkning i tilknytning til 30.10.34 Underholdsbidrag.

(Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisoq/Landsstyremedlemmet for  Familier og Sundhed)


Naalakkersuisuni siulittaasuugallartup aalajangerpaa:


-  inassuteqaat manna Inatsisartut Aningaasanut Ataatsimiititaliaanut ingerlateqqinneqassasoq.


”Naalakkersuisut inassutigaat:


-  30.10.34-imut Meeqqanut akilersuutinut meeravissiartaarnermullu tunngatillugu oqaasertaliussat ilanngullugit nassiunneqartut Aningaasanut Ataatsimiititaliap akuersissutigissagai”



Fg. Landsstyreformand besluttede:


-  at godkende, at følgende indstilling videresendes til Landstingets Finansudvalg.


”Landsstyret indstiller:


-  at Finansudvalget godkender vedlagte tekstanmærkning i tilknytning til 30.10.34 Underholdsbidrag og adoption.”


For yderligere oplysninger kontakt direktør Bo Gatzwiller i Familiedirektoratet på telefon 34 50 00